Nota prawna (Impressum)

Tłumaczenie wersji 2026-10-03; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska. Tłumaczenie ma wyłącznie charakter pomocniczy. Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-03

Serwis Jet.Guide prowadzi:

• Spółka: Армин ЕООД
• Siedziba: ул. Младост 19, Смолян, Bułgaria
• Numer UIC (ЕИК), Rejestr Handlowy prowadzony przez Agencję Rejestrów: 200256212
• Numer VAT: BG[number]
• Członek zarządu (dyrektor zarządzający): [name]
• E-mail: legal@jet.guide
• Telefon: [number]

Pojedynczy punkt kontaktowy (akt o usługach cyfrowych, art. 11 i 12)

Dla organów państw członkowskich UE, Komisji Europejskiej, Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych oraz dla użytkowników usługi: legal@jet.guide. Komunikujemy się w językach bułgarskim i angielskim. Ten sam adres jest dostępny w postaci danych nadających się do odczytu maszynowego pod adresem /api/legal/contact.

Jet.Guide ma siedzibę w UE, dlatego nie jest wymagane wyznaczenie przedstawiciela prawnego na podstawie art. 13 DSA.

Organy nadzorcze

• Koordynator ds. usług cyfrowych dla Bułgarii: **Komisja Regulacji Łączności (Комисия за

регулиране на съобщенията, КРС)**, ul. Gurko 6, 1000 Sofia, crc.bg — według wykazu Komisji Europejskiej. 1 października 2026 r. Komisja wystosowała do Bułgarii dodatkowe wezwanie do usunięcia uchybienia (INFR(2024)2241), ponieważ koordynator nie ma jeszcze pełnych uprawnień na mocy prawa krajowego.

• Ochrona konsumentów: Komisja Ochrony Konsumentów (Комисия за защита на потребителите)
• Ochrona danych: Komisja Ochrony Danych Osobowych (Комисия за защита на личните данни)

Organizatorzy atrakcji w Jet.Guide

Atrakcje świadczą niezależni organizatorzy. Każda oferta i każda strona organizatora pokazuje jego własne dane identyfikacyjne, a w przypadku organizatorów turystyki — także jego wpis do Krajowego Rejestru Turystycznego prowadzonego przez Ministerstwo Turystyki.

Internetowe rozstrzyganie sporów

Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r. Informacje o pozasądowym rozwiązywaniu sporów znajdują się w punkcie 9 Regulaminu.